SEGUIMIENTO DEL TEAM - MONITORING THE TEAM

FECHA Y HORA DATE & TIME		TIPO DE MENSAJE MESSAGE		INFO
07/07/2011 - 08:45pm		Resumen / Summary		El equipo tomara un descanso en Yaviza y continuará la caminata el Sabado 9. The team take a break on Yaviza and continue walking on Saturday 9
06/07/2011 - 08:02pm		Resumen / Summary		Llega el Team a Yaviza donde espera ser reabastecido nuevamente por el equipo logístico. The team arrives at Yaviza where they will be replenished again by the logistics team.
04/07/2011 - 04:24pm		Resumen / Summary		Llegada al Campamento en Boca de Cupe Arrival at the camp in Boca de Cupe
03/07/2011 - 09:52am		Resumen / Summary		El team parte de Cana en dirección a Paca. The team departs from Cana towards Paca.
01/07/2011 - 03:35pm		Resumen / Summary		El team parte hacia Cana, donde hacen campamento y son reabastecidos por el equipo logístico. The team leaves to Cana, where they camp and are stock up by the logistics team.
30/06/2011 - 02:53pm		Resumen / Summary		El team coloca Bandera en área limítrofe de la Frontera Colombo-Panameña. The team placed Flag in the bordering Colombian-Panamanian area.
29/06/2011 - 3:55pm		Resumen / Summary		El team reporta clima nublado y una vegetación muy densa que dificulta el avance creando cierto retrazo en el cronograma. Acampan en Cerro Pirre en las cercanías a la zona fronteriza. The team reported cloudy weather and dense vegetation that hinders progress by creating some delay in the schedule. They camp in Cerro Pirre near the border.
28/06/2011 - 04:32pm		Resumen / Summary		Continúan avanzando por la cresta de Cerro Pirre Altura aproximada: 1300 m.s.n.m. El team reporta avistamiento de animales en la zona de selva. Continue along the crest of Cerro Pirre. Approximate height: 1300 m.s.n.m. The team reported sighting of animals in the jungle.
27/06/2011 - 05:27pm		Resumen / Summary		Llegada al campamento Cerro Pirre. El team reporta buen clima. El ascenso es bastante fuerte por la pendiente del sendero. Diferencial de altura entre primer y segundo Campamento: 820mts aprox. Arrival at camp Cerro Pirre . The team reported good weather. The ascent is quite strong by the slope of the trail. Height differential between first and second Camp: approx 820mts.
26/06/2011 - 11:41am		Resumen / Summary		Llegada al campamento Cana en Darien, donde se preparan para el comienzo de la caminata el día de mañana. Disfrutan de un paisaje paradisíaco. Arrival at Cana camp in Darien, where they prepare to start the hike tomorrow. They enjoy an idyllic landscape.